1·This thing grabs hold of us in the wrong place, and we're dead.
我们抓住了错误的地方，我们要死了。
2·Little Frank: Whenever we cross the road, she always grabs hold of my hand.
小弗兰克：每当过马路的时候，她总是牢牢地抓住我的手。
3·He grabs hold of the cell door, rears his head back and bashes it into the metal bars.
他抓紧了牢门，向后仰头然后用力撞向金属栅栏条。
4·Any time a space craft or satellite comes in close proximity to a planet, Cravity grabs hold.
当飞行器或卫星靠近行星时，重力会抓住它。
5·"Birds," he says. She laughs and grabs hold of his hand. For a moment he feels like everything is going to be okay.
“那些鸟，”他说道。她被逗笑了，紧握着他的手。这让他感觉到事情远没有想象那么糟，车到山前必有路。
6·But the popular press often grabs hold of these conclusions because they are easy, and make for an interesting story.
但是主流媒体总乐意将两者联系起来是因为这样更加容易，也容易写出更加有趣的故事。
7·Then the nicotine grabs hold of receptors on brain cells and releases dopamine, the brain's feel-good chemical, bringing feelings of pleasure and comfort.
随后尼古丁控制了脑细胞受体，并释放出多巴胺——大脑中感觉良好的化学成分，能给人带来愉悦和舒适的感觉。
8·The case for Bryant reaches far beyond statistics, though. It reaches into greatness. It grabs hold of history and begins to separate out the wheat from the chaff.
科比正是通过他这些伟大的数据，抓住历史的机遇，从他们之中脱颖而出。
9·Every time my mother took me out shopping, she always use the only be full of years trace hand hold my hand, her hand always grabs hold my hand, I was afraid to lose it.
每次妈妈带我出去逛街，她总会用那只布满岁月痕迹的手握着我的手，她的手总是牢牢地握着我手，怕把我弄丢了。
10·You have to be willing to go along for the ride with all your heart and all your faith until your mind just can't take it longer and grabs hold of the steering wheel, to be once again, in control.
你不得不带上你的信仰全心全意参与这次旅行，直到你的心灵再也无法承受更多，而你又再次紧紧掌控着方向盘。